 |
GRAMATYKA
POLSKA
DEKLINACJA ~ DECLENSIONS |
|
RZECZOWNIKI ~ NOUNS
|
|
Liczba Pojedyńcza |
|
Liczba Mnoga |
|
|
Forma Męska |
Forma Nijaka |
Forma Żeńska |
|
Forma Męska |
Forma Nijaka |
Forma Żeńska |
|
|
Twarda |
Miękka |
|
Twarda |
Miękka |
|
|
Twarda |
Miękka |
Twarda |
Miękka |
Twarda |
-a |
{ }1 |
|
Twarda |
Miękka |
Twarda |
Miękka |
Twarda |
-a |
{ }1 |
|
| I |
{ } |
-o |
-e |
-a |
{ } |
N |
-y2,3 |
-e3 |
-a |
-y |
-e |
-y |
I |
| II |
-a -u4 |
-a |
-y |
G |
-ów |
-ów -y |
{ } -y5 |
{ } |
-y |
II |
| III |
-owi -u6 |
-u |
-e |
-y |
D |
-om |
III |
| IV |
I/II |
-o |
-e |
-ę |
{ } |
A |
I/II |
-a |
-y |
-e |
IV |
| V |
-em |
-ą |
I |
-ami -mi7 |
V |
| VI |
-e -u8 |
-u |
-e -u8 |
-u |
-e |
-y |
P |
-ach |
VI |
| VII |
-e -u8 |
-u9 |
-o |
-e |
-o10 -u11 |
-y |
V |
-y |
-e |
-a |
-y |
-e |
VII |
| 1Feminine soft consonant endings include: -ość, kolej, mysz, myśl, noc, pieśń, podróż, rzecz, twarz, wieś. |
| 2Brat has the form bracia. |
| 3Pan, ojciec, syn, mąż, and wuj have the forms panowie, ojcowie, synowie, mężowie, and wujowie, respectively. |
| 4The ending -a prevails with animate nouns, but inanimate nouns may take -a or -u. |
| 5A small group, mostly three syllables, takes -y; e.g., przymierzy, narzędzi. |
| 6A small group, mostly monosyllabic, takes -u: Bogu, bratu, chłopu, chłopcu, diabłu, ojcu, panu, lwu, kotu, psu, światu. |
| 7Gość, koń, pieniądz, ludzie (no sg.), przyjaciel, brat, and dziecko have the forms gośćmi, końmi, pieniędzmi, ludźmi, przyjaciółmi, braćmi, and dziećmi, respectively. |
| 8The consonants -k(o), -g(o), and -ch(o) take the ending -u, except Bóg, which has the form Boże. |
| 9The ending -ec mutates; e.g., chłopiec becomes chłopcze, ojciec becomes ojcze, kupiec becomes kupcze. |
| 10The ending -i remains unchanged. |
| 11The endings -cia, -dzia, -la, -nia, -sia, and -zia take -u. |
|
| Copyright © 2000 20M Sadowska Translations |
| webmaster@sadowska.20m.com |
|
